ENQUIRE PROJECT DETAILS BY GENERAL PUBLIC

Project Details

Funding Scheme :

General Research Fund

Project Number :

12602823

Project Title(English) :

The Peach and the Plum: Li Bai’s Poetic Nostalgia of Things Past

Project Title(Chinese) :

桃與李：李白的懷舊詩學

Principal Investigator(English) :

Prof Chan, Timothy Wai-keung

Principal Investigator(Chinese) :

Department :

Department of Chinese Language Studies

Institution :

The Education University of Hong Kong

Co - Investigator(s) :

Panel :

Humanities, Social Sciences

Subject Area :

Humanities and Arts

Exercise Year :

2023 / 24

Fund Approved :

550,770

Project Status :

On-going

Completion Date :

31-12-2026

Abstract as per original application
(English/Chinese):

本研究項目是對唐代大詩人李白（701–762）作品中的桃李意象的首次全面考察。李白在天寶元年（742）應唐玄宗的詔令進入長安一事，標誌著他的職業生涯的頂峯。桃李意象在他在京任職翰林期間及其後的作品中發揮著重要作用。雖然這些意象在中國傳統文學中早已深受喜愛，然而，李白對這些意象的繼承與開創，在學界中尚未見系統性的相關研究。本研究將從跨學科角度探討這些意象，通過檢視李白的生平思想等相關背景，考察他如何在作品中以新穎的藝術手段，把這些鍾愛的意象作詩學的表述，從而造就嶄新的美學效果。本項目由五個主題組成，分別探討： 1）桃李意象在李白的作品中以哪些獨特的譬喻方式表達；2）李白如何以獨特的意義和特徵構建他的桃花源；3）李白二入長安的經歷如何造就他對桃李意象的獨特構建和懷舊詩學；4）桃李意象如何隨著時間的推移而變化，對李詩中的時間流逝的主題有何促進作用；5）李詩與其他冒險文學中的一些同類的英雄有何共同特點。研究工作採取多維視角進行。例如，對於桃李兩種花果的文學傳統，首先追溯先唐時期的情況，再比較其他盛唐作家的不同藝術表現，並考察地理和時間的轉變如何帶動這些意象在李詩中的不同詩學表述。本研究的主要對象文本是李白的作品，文體涉及：詩、賦、序、讚等，約共有100首作品。除了參考其他作家、史家、宗教人物等的著作外，還會涉足於日語和其他西方語言寫成的神話、語言學、詩學等方面的創作及理論文本。這種廣闊的視野旨在開拓新思維、新角度，進行學術研究，並開啟與其他文化的對話。本項目的預期研究成果包括：在知名期刊上發表三篇學術論文，在國際學術會議上發表的三篇學術報告。此外，通過公開講座和出版一本面向廣大讀者的書籍等知識轉移活動對社會產生影響。

Research Outcome

Layman's Summary of
Completion Report:

Not yet submitted

SCREEN ID: SCRRM00542